MyMediaWelt.de

Titel: Die Legende von Aang

Interpret: Noah Ringer Dev Patel

Regie: M. Night Shyamalan

Darsteller: Noah Ringer (Aang) Dev Patel (Prinz Zuko) Nicola Peltz (Katara) Jackson Rathbone (Sokka) Shaun Toub (Onkel Iroh) Aasif Mandvi (Zhao) Cliff Curtis (Fire Lord Ozai)

Produktion: Frank Marshall

Produktionsland: USA

Produktionsjahr: 2010

Genre: Fantasy

Spieldauer: 99 Minuten

Sprache: Deutsch DD 5.1/Englisch DD 5.1/Türkisch DD 5.1

Untertitel: USA TR DE

Ton: DD 5.1

Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1

Bildformat: 1:2 35/16:9

Format: DVD

Medium: DVD

System: DVD

Features: Featurette Entfallene Szenen Gag Reel

M. Night Shyamalans Auftakt zu einem neuen dreiteiligen Fantasy-Franchise ist visuell opulent und erzählerisch konsequent auf ein junges Publikum zugeschnitten. Nachdem die "Chroniken von Narnia" erst nach Studiowechsel in die dritte Runde gehen konnten und die geplante Trilogie nach Philip Pullmans "His Dark Materials" nicht über die Ouvertüre "Der goldene Kompass" hinausging stehen dieses Projekt und auch sein Regisseur unter Druck. Ungeachtet der kommerziellen Enttäuschungen von "Das Mädchen aus dem Wasser" und "The Happening" stemmt Shyamalan hier sein größtes Projekt das erstmals nicht nach einem Originalskript entstand und ihn als Regisseur erstmals auch hinter den Stoff zurücktreten lässt. Raffinierten Suspense und überraschende Wendungen seine Markenzeichen findet man somit nicht in seiner Adaption der Zeichentrickserie "Avatar - Der Herr der Elemente". Wie schon die Vorlage richtet sich auch der Film an ein jüngeres Publikum - mit einem Protagonisten der erst 12 und Mitstreitern die unter 18 Jahre alt sind. Im Prolog erfährt man von einem Krieg der Welten von den vier Elementen und den von diesen geprägten Nationen des Wassers der Luft der Erde und des Feuers. Für deren Gleichgewicht sorgte stets ein "Avatar" bis die letzte Reinkarnation vor seiner Verantwortung unter das ewige Eis flüchtete. Von dort wird Aang nach 100 Jahren wieder an die Oberfläche geholt. Der Junge kann Luft Mitstreiterin Katara Wasser und ihr junger Gegenspieler Zuko (Dev Patel aus "Slumdog Millionär") Feuer kontrollieren. Zuko ist buchstäblich ein gebranntes Kind verstoßen und mit Flammen gestraft vom Vater dem Fürsten der Feuernation der die anderen Reiche unterwerfen will. Unabhängig voneinander versuchen Vater und Sohn den "Avatar" zu entführen womit der Plot nun von einer Gefangennahme Aangs nach Befreiung zur nächsten springt bis es am Nordpol zum Showdown zur Belagerung der Wassernation durch die Armada des Feuerfürsten kommt. Abgesehen von Zuko und seinem weisen Onkel bleiben die Beziehungen der Figuren skizzenhaft womit es auch hier keine Herrschaft der Emotionen sondern der Set- und Actionpieces gibt. Und visuell hat "Die Legende von Aang" fotografiert von Andrew Leslie ("Herr der Ringe"-Trilogie) und digital dekoriert von ILM tatsächlich einiges zu bieten: in den Fights die mit Martial Arts aber auch manipulierten Naturelementen ausgetragen werden wie auch den vielen monumentalen Tableaus in denen der Film sein Gesamtbudget von 250 Mio. Dollar für die geplante Trilogie durchschimmern lässt. Die Ausgaben für die nachträgliche 3D-Konvertierung kann der Film allerdings nicht überzeugend rechtfertigen. Zumindest in diesem Punkt erinnert er an "Kampf der Titanen" während er sonst Assoziationen an Klassiker von Tolkien Michael Ende Jules Verne und Frank Herbert ("Der Wüstenplanet") weckt. kob.

In einer Welt in der die Kontrolle über die Elemente nur wenigen Auserwählten möglich ist führt der Fürst des Feuers Krieg gegen die friedlichen Nationen des Wassers der Luft und der Erde. Bis der junge Aang der das Potenzial hat alle Elemente zu beherrschen nach 100-jähriger Abwesenheit zurückkehrt und den Kräften des Feuers Einhalt gebietet. Mit seinen Freunden Katara und Sokka bringt er die Hoffnung in eine spirituelle Welt zurück die sich gegen die Diktatur der Feuernation kämpferisch zu wehren beginnt.

Der neue Film M. Night Shyamalans basiert erstmals nicht auf einem Originalstoff, sondern ist eine Adaption der Zeichentrickserie "Avatar - Der Herr der Elemente". "Die Legende von Aang", als Auftakt einer Fantasy-Trilogie geplant, beeindruckt mehr mit seiner Optik als mit seiner recht einfach gehaltenen Geschichte und seinen skizzenhaft bleibenden Figuren. Hier, in epischen Tableaus und Fightszenen, zaubern die Digitalanimateure, was zu einem Showdown ganz nach dem Geschmack der Fantasyfans führt.
(Quelle: mediabiz)