MyMediaWelt.de

Titel: Das magische Schwert - Die Legende von Camelot

Interpret: Céline Dion Steve Perry

Regie: Frederik Du Chau

Produktion: Dalisa Cooper Cohen

Produktionsland: USA

Produktionsjahr: 1998

Genre: Zeichentrick

Spieldauer: 83 Minuten

Sprache: Deutsch/Englisch/Spanisch/Türkisch/Dänisch/Finnisch/Griechisch/Hebräisch/Isländisch/Norwegisch/Polnisch/Schwedisch/Tschechisch/Ungarisch

Untertitel: KRO NL F I P

Ton: Dolby Surround

Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1

Bildformat: 16:9

Format: DVD

Medium: DVD

System: DVD

Nachdem Fox im vergangenen Winter mit dem Großprojekt "Anastasia" vergeblich am Zeichentrickthron Disneys gesägt hatte stellt Warner nun den ersten reinrassigen Animationsfilm der neuen Zeichentrickabteilung des Majors vor um ein Stück vom lukrativen Kuchen abzuhaben. Auch wenn "Das magische Schwert" qualitativ mit den aufwendiger produzierten Konkurrenzprojekten nicht mithalten kann so verspricht die ansprechende Umsetzung der altbekannten Disney-Erfolgsformel für familienfreundliche Unterhaltung doch zumindest weltweit ordentliche Umsätze. "Das magische Schwert" verfügt über die obligatorische großäugige Heldin mit Herz (Kayle die Tochter eines ermordeten Ritters von König Arthurs Tafelrunde) spaßig-liebenswerte Kompagnons (ein munter drauflosschnatternder zweiköpfiger Drache und ein verzauberter Hahn) die die besten Pointen und damit die Lacher auf ihrer Seite haben einen netten Love Interest (der blinde ehemalige Stalljunge Garrett) einen fiesen Finsterling (der von der Tafelrunde verstoßene Ruben) und seine garstigen Gefährten (Roboter-ähnliche Krieger). Es gilt eine noble gefahrenvolle Aufgabe (Wiederauffinden des verschollenen Zauberschwerts Excalibur und die Rettung des Königreichs) zu vollbringen und den Bösewicht in die Versenkung zu schicken. Verbrämt wird das Ganze mit schmissigen Gesangsnummern die hier jedoch nicht den Standard der Disney-Produktionen erreichen wobei einige gelungene Stücke jedoch durchaus im Alan-Menken-Fahrwasser mitschwimmen können. In der deutschen Fassung wird Kayle von der einstigen Neue-Deutsche-Welle-Ikone Nena gesprochen und gesungen während Pur-Frontmann Hartmut Engler Garrett seine Stimme leiht; eine deutliche Verbesserung zum schwachbrüstigen Sprecher des Originals. Ein wenig enttäuschend ist der unrunde Bewegungsfluß der Figuren die so manches Mal auf gar altmodische Weise daherhoppeln. Dafür vermögen die leuchtend bunte Farbpalette und der fantasievoll realisierte verwunschene Wald überzeugen. Ein animiertes Wiedersehen mit legendären Figuren wie der Zauberer Merlin und König Arthur verleihen dem leichten Fantasyspaß einen zusätzlichen Anreiz. Wie schon unlängst bei "Pippi Langstrumpf" erlebt dürfte "Das magische Schwert" in der deutschen Auswertung besser abschneiden als an den amerikanischen Kinokassen - zumal der Starttermin zu Beginn der Sommerferien bestens gewählt ist.ara.

Das Bauernmädchen Kayley wünscht sich nichts sehnlicher als eine angesehene Ritters-Frau zu werden. Als der grausame Baron Ruber König Artus' Zauberschwert Excalibur raubt und Kayleys Mutter Lady Juliana entführt sieht sie ihre große Chance. Um Artus ihren Mut zu beweisen macht sich die furchtlose junge Frau auf den Weg durch den verwunschenen Zauberwald. Dort trifft sie auf den blinden Einsiedler Garrett und den zweiköpfigen Drachen Feuer & Flamme. Beide haben noch eine alte Rechnung mit Ruber offen...

Mit ihrem ersten abendfüllenden Animationsfilm ist es der 1994 gegründeten Zeichentrickabteilung der Warner Bros.-Studios geglückt, die "Artus"-Sage für die heutige Jugend ebenso spannend wie interessant zu gestalten. Besonderen Charme verleihen den phantasievollen und farbenfrohen Trickfiguren ihre deutschen Synchronsprecher. NDW-Star Nena singt die hitzköpfige Heldin Kayley, Wigald Boning und Olli Dittrich liefern sich als zweiköpfiger Drache gewitzte Rededuelle. Nicht zuletzt wegen des mitreißenden Soundtracks wird dieses romantische Fantasy-Abenteuer kleine und große Zeichentrickfans begeistern.
(Quelle: mediabiz)