MyMediaWelt.de

Titel: Est-Ouest - Eine Liebe in Russland

Interpret: Wargnier Regis

Regie: Régis Wargnier

Darsteller: Sandrine Bonnaire (Marie) Oleg Menschikow (Alexei Golovin) Catherine Deneuve (Gabrielle Develay) Sergei Bodrow jr. (Sasha) Ruben Tapiero (Seryozha 7 Jahre) Erwan Baynaud (Seryozha 14 Jahre) Grigori Manukov (Pigorov) Tatjana Dogilewa (Olga) Bogdan Stupka (Col. Boyko) Meglena Karalambova (Nina Fyodorovna) Atanass Atanassow Tania Massalitinova Valentin Ganev Nikolai Binev René Féret Daniel Martin Hubert Saint Macary Jauris Casanova

Produktion: Yves Marmion

Produktionsland: Frankreich/Russland/Spanien/Bulgarien

Produktionsjahr: 1999

Genre: Drama

Spieldauer: 120 Minuten

Sprache: Deutsch DD 2.0/Französisch DD 5.1/Russisch DD 5.1

Mehrkanalton: Dolby Digital 2.0

Bildformat: 16:9

Format: DVD

Medium: DVD

System: DVD

Features: Audiokommentar Trailer

In Zeiten in denen solche Filme in Frankreich das große Publikum kaum noch erreichen können dreht Regis Wargnier unbeirrt Melodramen mit mächtigen Gefühlen die sich vor konfliktreichem politischem Hintergrund bewähren müssen. Der Exotik von "Indochine" folgt nun bleigraue Depression die das stalinistische Klima im Nachkriegsrussland mit einem spannenden bewegenden aber auch pathetischen und etwas eindimensionalen Fluchtfilm einfängt. Kommerziell stellt sich dieser altmodisch unterhaltsame Film einer undankbaren Aufgabe zumal er als Arthouse-Warenrest von Universal Deutschland beim Major UIP nicht die ideale Heimat gefunden haben dürfte. Dabei besitzt "Est-Ouest" mit Sandrine Bonnaire und Catherine Deneuve (nur eine Nebenrolle) Qualitätsgaranten mit Wiedererkennungswert was sich in den USA dieses Jahr mit einer Nominierung für den Oscar als bester ausländischer Film niederschlug den Wargnier schon für "Indochine" nach Hause nehmen konnte. "Est-Ouest" wirkt wie eine Reunion des Teams von "Gefangen im Kaukasus" der 1997 Kandidat für den Auslands-Oscar war. Regisseur Sergei Bodrow ist Ko-Autor während sein Sohn Sergei Jr. und Oleg Menshikow wie schon damals die männlichen Hauptrollen übernehmen. Menshikow spielt einen Arzt der wie viele andere Exilrussen nach Kriegsende in die Heimat zurückgelockt wird nur um dort Paranoia und Terror des Stalinismus zu erleben. Wer nicht gleich bei der Ankunft in Lager verschickt wird gerät in die Beobachtungsmühle des KGB der Immigranten grundsätzlich als Agenten taxiert. Das trostlose unerwartet eisige Klima lässt die glückliche Ehe des Arztes mit seiner französischen Frau (großartig: Sandrine Bonaire) zerbrechen weil er sich mit dem Regime zu arrangieren scheint sie aber nur an Flucht denkt. Mit seinen finsteren Schergen die Menschen verschwinden lassen und einer Atmosphäre die einem die Luft nimmt verbessert der Film das touristische Image Russlands kaum obwohl Wargnier mit den guten seelenvollen Menschen vom Volk für ein Korrektiv sorgt. Die Handlung erstreckt sich im Kern über mehr als zehn Jahre gesteht beiden Ehepartnern Affären zu konzentriert sich aber auf Bonnaires Freiheitswunsch der nach dem Fluchtversuch ihres Liebhabers (Bodrow Jr.) erst nach einem mehrjährigen Lageraufenthalt dank der Intervention einer Landsmännin (Deneuve) in Erfüllung geht. Optisch ist Wargniers düster fotografierter Film tadellos erzählerisch aber nicht ohne Mängel. Vor allem dann wenn die Figur des Arztes nur zur Spannungserzeugung ein unglaubwürdiges Fragezeichen bleibt wenn Wargnier Kino zu sehr als Oper interpretiert ( Parallelmontage des Freiheitsschwimmers Bodrow und des singenden Armeechors) oder den Rhythmus nicht in den Griff bekommt wenn er seinen Film langsam und ausführlich beginnt und am Ende durch die Jahre hetzt. kob.

Alexei ein junger Mediziner der während des II. Weltkriegs nach Frankreich auswanderte kehrt 1946 mit seiner jungen französischen Ehefrau nebst Sohn im Zuge der Propaganda-Kampagne Stalins in seine alte Heimat zurück. Bei ihrer Ankunft in Odessa findet sich die Familie mit einer schrecklichen Wirklichkeit konfrontiert. Viele Russen werden exekutiert oder in Arbeitslager gezwungen. Während Alexei sich unterwirft um nicht deportiert zu werden kämpft seine Frau mit allen Mitteln um ihre Freiheit...

Régis Wargnier, schon für "Indochine" (1992) mit dem Auslands-Oscar ausgezeichnet, ist 2000 für dieses überzeugende Werk, eine Mischung aus Polit-Thriller und Melodram, ein zweites Mal für den Academy Award nominiert worden. Sensibel in Szene gesetzt, von Oleg Menshikov und Sandrine Bonnaire in den Hauptrollen überaus einfühlsam gespielt, erzählt der Filmemacher hier vom Scheitern der Liebe durch äußere Umstände. Präzise ausgestattet und wundervoll fotografiert ist dies ein anspruchsvoller Film für eine ebensolche Klientel.
(Quelle: mediabiz)