MyMediaWelt.de

Titel: Auf der anderen Seite (Einzel-DVD)

Interpret: Akin Fatih

Regie: Fatih Akin

Darsteller: Baki Davrak (Nejat Aksu) Nursel Köse (Yeter Öztürk) Tuncel Kurtiz (Ali Aksu) Nurgül Yesilçay (Ayten Öztürk) Hanna Schygulla (Susanne Staub) Patrycia Ziolkowska (Lotte Saub)

Produktion: Klaus Maeck

Produktionsland: Deutschland

Produktionsjahr: 2007

Genre: Drama

Spieldauer: 115 Minuten

Sprache: Deutsch DD 5.1/Deutsch DD 2.0/Englisch DD 5.1/Englisch DD 2.0/Türkisch DD 5.1/Türkisch DD 2.0

Ton: Dolby Surround

Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1

Bildformat: 1:1 85/16:9

Format: DVD

Medium: DVD

System: DVD

Features: Audiokommentar Interviews Trailer

Pendeln zwischen den Welten ist sein Thema: Nach seinem gefeierten Drama "Gegen die Wand" zeigt Fatih Akin einmal mehr dass er zu den ganz großen Regietalenten zählt. Raffiniert verwebt er die Schicksale von sechs Menschen die in Deutschland und der Türkei aufeinander prallen sich lieben und hassen verpassen und wieder finden - oder auch nicht. Zwei junge Frauen verlieben sich die eine eine militante Türkin muss zurück in ihre Heimat wo sie ins Gefängnis kommt. Ihre deutsche Freundin folgt ihr und trifft einen jungen Germanistik-Professor türkischer Abstammung der ohne es zu wissen ihre Freundin sucht und ausgerechnet in Istanbul die Welt seines Vaters hinter sich lassen will. Akin spart Politik und Gefühl nicht aus liefert eine Liebeserklärung an die quirlige Stadt am Bosporus und packt mit Hilfe eines grandiosen Darstellerensembles die großen Themen Liebe Tod und Familie ganz selbstverständlich in einen überwältigenden Film dem man sich nicht entziehen kann.

Ali bietet der in die Jahre gekommenen Prostituierten Yeter an ihren Job an den Nagel zu hängen und bei ihm Zuhause zu arbeiten. Sie willigt ein. Als Ali sie aber herumkommandieren will kommt es zur Auseinandersetzung Yeter stürzt und stirbt. Alis Sohn Netar lässt Deutschland hinter sich und wagt einen Neubeginn in dem ihm fremden Istanbul. Gleichzeitig verliebt sich die Studentin Charlotte zum Verdruss ihrer Mutter in die Illegale Ayten. Als Ayten geschnappt und ausgewiesen wird reist Charlotte ihr hinterher.

War sein "Gegen die Wand" nach Aussagen von Berlinale-Jurypräsidentin Frances McDormand noch "Rock'n'Roll", schlägt Fatih Akin im zweiten Teil seiner "Liebe, Tod und Teufel"-Trilogie deutlich ruhigere Töne an, ohne dass der Filmemacher seine bekannten Themen, vor allem der Zusammenprall und der Versuch der Vereinigung von deutscher und türkischer Kultur, vernachlässigen würde. Streng konzipiert und mit dem Blick eines erwachsenen Filmemachers umgesetzt, ist "Auf der anderen Seite" eines der Highlights des europäischen Kinos 2007.
(Quelle: mediabiz)